SPOEL GEZICHT: | ECHT GEZICHT: |
Jessica Chastain Geboren:24 maart 1977 Geboorteplaats: Sacramento, Californië, VS. | Antonina Zabinski Geboren:1908 Geboorteplaats:Warschau, Polen Dood:1971 |
Johan Heldenbergh Geboren:11 mei 1967 Geboorteplaats: Wilrijk, Flanders, Belgium | Jan Zabinski Geboren:8 april 1897 Geboorteplaats:Warschau, Polen Dood:26 juli 1974, Warschau, Polen |
Daniel Brühl Geboren:16 juni 1978 Geboorteplaats: Barcelona, Barcelona, Catalonië, Spanje | Lutz Heck Geboren:23 april 1892 Geboorteplaats:Berlijn, Duitsland Dood:6 april 1983, Berlijn, Duitsland |
Efrat Dor Geboren:6 januari 1983 Geboorteplaats: Beersheba, Israël | Magdalena 'Magda' Gross Geboren:18 januari 1891 Geboorteplaats:Warschau, Polen Dood:17 juni 1948, Warschau, Polen |
Martha Iss Geboren:22 maart 1981 Geboorteplaats: Praag, Tsjecho-Slowakije | Regina Kenigswein Geboorteplaats:Warschau, Polen |
Martin Hofmann Geboren:31 maart 1978 Geboorteplaats: Ceske Budejovice, Tsjecho-Slowakije | Simon Tenenbaum Dood:November 1941, getto van Warschau, Polen |
Voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog was Antonina's echtgenoot Jan de directeur en organisator van de dierentuin van Warschau, destijds een van de grootste dierentuinen van Europa. Hij was zoöloog en zoötechnicus van beroep, naast wetenschapper en auteur van boeken over biologie en dierenpsychologie. Tijdens de bezetting van Polen was hij van 1939-1945 ook hoofdinspecteur van de openbare parken van de stad. Zijn baan bij de parken gaf hem de mogelijkheid om de Getto van Warschau om de flora daar te inspecteren en tegelijkertijd contact te leggen met vooroorlogse Joodse vrienden en collega's om hen te helpen ontsnappen.
De vrouw van de dierenverzorger waargebeurd verhaal onthult dat Antonina Zabinski een lerares en gerespecteerd auteur was die kinderboeken over dieren publiceerde. Ze had ook affiniteit met piano en schilderen. Ze assisteerde bij de dagelijkse operaties in de dierentuin, inclusief de zorg voor de dieren. Tijdens de bezetting voedden en verzorgden zij en hun zoontje Ryszard de vluchtende joden die ze in de dierentuin hadden opgevangen. Auteur Diane Ackerman putte gedeeltelijk uit Antonina's dagboek voor haar boek waarop de film is gebaseerd.
De echte Antonina Zabinski (links) en echtgenoot Jan Zabinski (rechts) tonen hun liefde voor dieren.
Jan was maar zijn vrouw niet. De echte vrouw van de dierenverzorger, Antonina (geboren Antonina Erdman), was een in Rusland geboren Pool die haar ouders verloor in de vroege dagen van de Russische Revolutie door toedoen van de bolsjewieken. Ze werd streng katholiek opgevoed en haar beide kinderen (Ryszard en Teresa) werden gedoopt. Ze droeg altijd een religieus medaillon om haar nek en men gelooft dat ze bad.
Haar man Jan was een beetje een anomalie, een Poolse katholiek die opgegroeid was in een joodse arbeidersbuurt met een vrome katholieke moeder en een vader die hem opvoedde als een stevige atheïst. Naar zijn vader nemend, fronste Jan de religie. Samen leunden Antonina en Jan meer naar een Boheemse levensstijl, vaak omringd door kunstenaars en intellectuelen. -WashingtonPost.com
Auteur Diane Ackerman baseerde haar boek grotendeels op het dagboek (memoires) van Antonina Zabinski, dat Ackerman ontdekte tijdens haar eerste onderzoek. Antonina's memoires werden in 1968 onder de titel gepubliceerd Mensen en dieren Mensen en dieren Van Diane Ackerman Vrouw van de dierenverzorger boek staat vol met citaten uit Atonina's dagboek en losse aantekeningen, naast citaten uit de interviews en naoorlogse getuigenissen van anderen. Er is momenteel geen Engelstalige versie van Antonina's dagboek, maar het boek van Ackerman bevat veel.
Het boek van Diane Ackerman De vrouw van de dierenverzorger is grotendeels gebaseerd op de memoires van Antonina Zabinski (dagboek en aantekeningen).
Ja. Een wisselende verscheidenheid aan dieren was vaak te vinden in het huis van Zabinski, waaronder een wolvenwelp, een chimpansee, een leeuwenkatje, een kussend konijn genaamd Wicek en een muskusrat. Natuurlijk hadden ze ook meer conventionele dieren, waaronder hun 'sletterige' kat Balbina. -WashingtonPost.com
De echte Zookeeper's Wife, Antonina Zabinski (boven), knuffelt twee grote katten. Actrice Jessica Chastain (onder) imiteert Zabinski's liefde voor dieren in de film.
Ja. Bij het onderzoeken De vrouw van de dierenverzorger waargebeurd verhaal, we leerden dat de nazi's 'september 1939 invasie van Polen en bombardement op Warschau liet een groot deel van de dierentuin verwoest. In haar boek beschrijft Diane Ackerman de schade aan de dierentuin tot in de kleinste details: 'De lucht brak open en fluitend vuur schoot naar beneden, kooien explodeerden, grachten regenden omhoog, ijzeren staven piepten.Gewonde zebra's renden, omwikkeld met bloed, doodsbange brulapen en orang-oetans renden naar de bomen en struiken, slangen gleden los en krokodillen duwden op hun tenen en draafden op snelheid. ' Vervolgens beschrijft ze de schokkende aanblik van twee giraffen die dood op de grond liggen met hun benen gedraaid, en het geluid van vogels en apen die gieren in een koor van waanzin. Overlevende dieren vluchtten uit brandende kooien en sommigen werden verbrand. Een van de redenen waarom de dierentuin het doelwit was, was omdat er een Poolse luchtafweerbatterij in de buurt was.
Ja, Jan was vanaf het begin lid van het verzet. Hij trad op als biologieleraar aan een ondergrondse universiteit. Hij gebruikte de dierentuin als wapendepot en smokkelde voedsel het getto van Warschau in en mensen eruit. Na de oorlog hoorde Antonina dat haar man Jan, een luitenant in het verzet, meer betrokken was dan ze zich had gerealiseerd, en ontdekte dat hij ook treinen saboteerde, bommen bouwde en het varkensvlees vergiftigde dat naar de Duitse soldaten werd gestuurd. . Voor een andere boeiende kijk op verzetsstrijders in WO II, bekijk ons onderzoek naar de film Antropoïde -WashingtonPost.com
De echte Jan Zabinski (links) was een lid van het Poolse verzet. Johan Heldenbergh (rechts) portretteert Zabinski in De vrouw van de dierenverzorger film.
Ja. De echte Lutz Heck was de bekende directeur van de dierentuin van Berlijn en een vooroorlogse collega van Jan Zabinski. Gesteund door het vooraanstaande nazi-lid Hermann Göring, trachtte Heck dieren te elimineren die volgens de nazi's raciaal gedegenereerd waren, net als het plan van de nazi's voor mensen. Zijn uiteindelijke doel was om selectief fokken te gebruiken om uitgestorven raszuivere dieren weer tot leven te wekken. Door deze 'terugfokkerij' creëerde Heck rassen van paarden en runderen, die later 'Heck-paard' en 'Heck-vee' werden genoemd. Hoewel Heck geloofde dat deze paarden en runderen qua fenotype vrijwel identiek waren aan bepaalde uitgestorven soorten, worden ze tegenwoordig niet gezien als een succesvolle wederopstanding. -WashingtonPost.com
Ja. De Nazi-bombardementen op Warschau in september 1939 verliet de dierentuin zwaar beschadigd en werden veel van de kooien leeggemaakt van dieren. De vrouw van de dierenverzorger waargebeurd verhaal bevestigt dat de Zabinski's de kooien gebruikten om vluchtende joden en partizanen te verbergen. Ze verstopten ze ook in de ondergrondse paden die de dierenkooien met elkaar verbinden. Jan en Antonina verwelkomden zelfs bijna een dozijn Joden in hun twee verdiepingen tellende huis op het terrein van de dierentuin, en verstopten ze in kamers en kasten. Ongeacht het altijd aanwezige gevaar waarin ze zichzelf plaatsten, stond Antonina erop om een feestelijke, met muziek gevulde sfeer te behouden in hun villa in Bauhaus-stijl. Het was een broodnodige afleiding van de voortdurende dreiging dat de nazi's hun geheim zouden vernemen, wat steevast zou leiden tot marteling en dood, niet alleen voor hen maar ook voor hun jonge zoon Ryszard. -WashingtonPost.com
Top:De echte villa die de Zabinskis thuis noemden op het terrein van de dierentuin van Warschau.Bodem:De villa zoals afgebeeld in De vrouw van de dierenverzorger film.
Ja. In De vrouw van de dierenverzorger film Nazi Lutz Heck (Daniel Brühl) beschermt het paar gedeeltelijk omdat hij verliefd is op Antonina (Jessica Chastain). In het echte leven was Heck, een collega-zoöloog, een voormalige collega van Antonina's echtgenoot Jan. Ze hadden Heck regelmatig gezien op jaarlijkse bijeenkomsten van de International Association of Zoo Directors. In De vrouw van de dierenverzorger boek, schrijft Diane Ackerman dat de mannen op de bijeenkomsten onder de indruk waren van Antonina's 'slimme en sluwe uiterlijk', inclusief Heck die 'lief op Antonina' was. Ze gaat verder met te zeggen dat Antonina zich afvroeg of Heck hen wilde helpen, zodat ze hem zou zien als haar middeleeuwse ridder die haar zou komen beschermen, een romantisch gebaar om 'haar hart te winnen en zijn adel te bewijzen'. Antonina had van een gemeenschappelijke vriend gehoord dat ze Heck had herinnerd aan de eerste vrouw van wie hij echt hield.
Ja. Volgens het boek van Diane Ackerman beloofde Lutz Heck eerst de Zabinski's dat hij het weinige dat nog over was van de dierentuin van Warschau zou beschermen. Maar in een moment van dronken feestvreugde op oudejaarsavond vermoordden hij en zijn SS-maatjes enkele van de dieren voor de sport. Om te doorgronden hoe Heck, zelf een dierenverzorger, deze dieren kon doden, wordt aangenomen dat hij dit deed om indruk te maken en gunst te winnen bij de nazi's met een hogere rangorde. In haar dagboek merkte Antonina op: 'Hoeveel mensen zullen de komende maanden op deze manier sterven?' Andere dieren, waaronder een van de belangrijkste attracties van de dierentuin van Warschau, Tuzinka de olifant, werden naar Duitse dierentuinen gebracht, waar de beste en zeldzaamste dieren werden meegenomen voor fokdoeleinden, ook voor Heck's plan om uitgestorven raszuivere diersoorten te 'doen herleven'. -WashingtonPost.com
Net als in de film schoot de echte Lutz Heck (links) dieren in de dierentuin om indruk te maken op zijn SS-vrienden. Daniel Brühl (rechts) portretteert Heck in de film.
Ja. Met veel van de dieren in de dierentuin van Warschau verdwenen, ofwel gedood, naar Duitse dierentuinen verplaatst of ontsnapt tijdens de Nazi-bombardementen op Warschau Besloot Jan de dierentuin in een varkenshouderij te veranderen om hem draaiende te houden en als waardevol onderdeel van het verzet in stand te houden. Hij smokkelde varkensvlees het getto van Warschau in, iets dat de Joden zichzelf hadden toegestaan te eten vanwege het nazi-hongersbeleid van 187 calorieën per dag. - Het vrouwenboek van de dierenverzorger
Ze wisten ongeveer 300 mannen, vrouwen en kinderen te helpen, zowel partizanen als joden. De meesten zochten een toevluchtsoord toen ze probeerden het door de nazi's bezette Warschau en de Duits-Sovjetbezetting van Polen te ontvluchten. Als in De vrouw van de dierenverzorger film, Jan persoonlijk een aantal van hen uit de Getto van Warschau zichzelf en over naar de Arische kant. Hij zou ze van papieren voorzien, onderdak voor ze zoeken en ze indien nodig verstoppen op het terrein van de dierentuin of in zijn eigen persoonlijke villa met zijn gezin. Om ze de dierentuin in te smokkelen, verstopte hij ze in vaten en bedekte ze in afval dat bestemd was voor de varkens.
Zijn vrouw Antonina zou hen helpen beschermen. In één geval probeerde ze het haar van een gezin blond te verven om hun zwarte haar te verbergen dat zou kunnen onthullen dat ze Joods waren. Hun haar werd echter koperrood, waardoor de familie, de Kenigsweins, de codenaam 'Squirrels' kreeg. -JTA.com
Ja. Antonina gebruikte muziekcode om met haar joodse gasten te communiceren. Ze speelde 'Go, Go to Crete!' om aan te geven dat het gevaar dichtbij was en stil te blijven, en nog een deuntje om hen te laten weten dat het gevaar geweken was. -JTA.org
De echte Antonina Zabinski (links) gebruikte muziek om haar gasten duidelijk te maken dat er gevaar dreigde.
Ja, om hun joodse namen te verbergen, gaf Antonina haar gasten dierennamen. Zo kreeg de vriend en beeldhouwer Magdalena Gross van de Zabinski de naam 'Spreeuw' omdat Antonina volgens het boek van Diane Ackerman 'haar voorstelde' van nest naar nest te vliegen 'om te voorkomen dat ze gevangen zou worden genomen.' Ironisch genoeg gaf ze op haar beurt veel van de dieren die ze in haar woonplaats bracht, de namen van mensen. -NYTimes.com
Ja. De echte Zookeeper's Wife, Antonina Zabinski, schreef over dit moment in haar dagboek. Een Duitse soldaat blafte een bevel naar een 15-jarige assistent in de dierentuin en verdween met hem achter het huis. Er werd een schot gehoord en de soldaat kwam weer tevoorschijn en schreeuwde naar Antonina's zoon Ryszard: 'Jij bent de volgende!' Terwijl hij Ryszard achter het huis nam, begon Antonina te beven van angst. Er klonk weer een schot en de soldaat kwam terug met de twee jongens en een dode kip. 'We hebben je een aardig trucje uitgehaald,' zei de soldaat lachend.
Ze boden ongeveer drie jaar lang onderdak aan ontsnappende joden en partizanen en boden hulp aan ongeveer 300 mensen. Ze hebben hen gered van de honger in het getto van Warschau en de uiteindelijke deportatie naar de vernietigingskampen van de nazi's.
Ja. In augustus en september 1944 vocht Jan Zabinski samen met medeleden van de Poolse ondergrondse als onderdeel van het Thuisleger (Armia Krajowa) in de Warschau Poolse Opstand Tijdens de onderdrukking werd Zabinski gevangen genomen en als gevangene naar Duitsland gebracht. Zijn vrouw Antonina en zoon Ryszard (wiens naam in het Pools lynx betekent) gingen door met het bieden van onderdak aan en zorg voor de verborgen Joden. Als in De vrouw van de dierenverzorger film overleefde Jan het nazi-gevangenkamp en werd uiteindelijk herenigd met zijn familie. In 1968 eerde de staat Israël zowel Antonina als Jan als 'Rechtvaardige onder de Volkeren'. -TheBlaze.com
De echte Ryszard Zabinski (rechts, circa 2009) hielp zijn moeder te blijven zorgen voor de joden in de dierentuin nadat zijn vader na de Poolse opstand door de Duitsers was gevangengenomen. Kindacteur Val Maloku portretteert Ryszard als een jongen in de film.
Verbazingwekkend genoeg onthult het waargebeurde verhaal dat op twee na alle van de ongeveer 300 mensen die een toevluchtsoord vonden in de dierentuin, de oorlog hebben overleefd.
Jan was een natuurlijke risiconemer die opgegroeid was met Joden en er veel kende. Hij was moedig en in staat om het hoofd koel te houden. Over zijn motieven schreef hij: 'Ik behoor tot geen enkele partij, en geen partijprogramma was mijn gids tijdens de bezetting ... Mijn daden waren en zijn het gevolg van een bepaalde psychologische samenstelling, het resultaat van een progressief-humanistische opvoeding , die ik zowel thuis als op de Kreczmar High School ontving. Vaak heb ik de oorzaken van afkeer voor joden willen analyseren en ik kon er geen vinden, behalve kunstmatig gevormde. ' -YadVashem.org
Zijn vrouw Antonina, gespeeld door Jessica Chastain in de film, was precies het tegenovergestelde. Ze was gespannen en vaak bang, deels omdat haar ouders waren vermoord door de bolsjewieken en ze de realiteit van politiek geweld maar al te goed kende. In De vrouw van de dierenverzorger boek, auteur Diane Ackerman redeneert dat Antonina's liefde voor dieren en haar vermogen om al het leven als kostbaar te beschouwen ertoe leidde dat ze alles wilde doen wat ze kon om levens te redden. Ondanks haar angsten kon ze het lijden niet de rug toekeren. Dit wordt later benadrukt toen ze zich de avond herinnerde waarop de familie Kenigswein in de dierentuin opdook om hulp te zoeken. 'Ik keek ze wanhopig aan; hun uiterlijk en de manier waarop ze spraken lieten geen illusies achter. & hellip; Ik voelde een overweldigend gevoel van schaamte voor mijn eigen hulpeloosheid en angst. ' - Pools Rechtvaardig
Links:Antonina en Jan Zabinski in de jaren na de Tweede Wereldoorlog.Rechtsaf:Johan Heldenbergh en Jessica Chastain spelen het paar in de film.
De dierentuin van Warschau werd officieel heropend in 1949 met enkele van de oude dieren die de oorlog hebben overleefd. Maar toen het stalinisme een schaduw over het terrein wierp, had het zijn vooroorlogse glans verloren. Antonina's echtgenoot Jan nam twee jaar later ontslag als directeur. De dierentuin zou pas weer schitteren na de val van het communisme in Polen in 1989, bijna twee decennia na de dood van Antonina in 1971. -NYTimes.com