SPOEL GEZICHT: | ECHT GEZICHT: |
Bryan Cranston Geboren:7 maart 1956 Geboorteplaats: Hollywood, Californië, VS. | Philippe Pozzo van Borgo Geboren:14 februari 1951 Geboorteplaats:Tunis, Tunesië |
Kevin Hart Geboren:6 juli 1979 Geboorteplaats: Philadelphia, Pennsylvania, VS. | Abdel Sellou Geboren:ongeveer 1972 Geboorteplaats:Algerije Omgedoopt tot Dell in the Movie |
Nicole Kidman Geboren:20 juni 1967 Geboorteplaats: Honolulu, Hawaii, VS. | Laurence Landouc'h Omgedoopt tot Yvonne in the Movie |
Ja. Het voordeel waargebeurd verhaal onthult dat het echte paragliding-ongeluk plaatsvond in de Savoyaardse reliëfs van Mont Bisanne in de Zwitserse Alpen in 1993 toen Philippe 42 was. Hij was afgeleid door gedachten aan de arbeiders die hij had ontslagen en had niet genoeg aandacht besteed aan aan wat hij aan het doen was. Als gevolg hiervan crashte hij. Philippe bleef twee jaar in het ziekenhuis voordat hij naar huis kon. Tegelijkertijd stierf zijn vrouw aan kanker.
Ondanks dat hij verlamd raakte bij een paragliding-ongeluk in 1993, weerhield het Philippe Pozzo di Borgo (rechts) er niet van om in de jaren na zijn crash terug te keren naar de lucht. Bryan Cranston (links) reconstrueert het moment in Het voordeel film.
Nee. Philippe Pozzo di Borgo was geen Amerikaanse zakenman. Om te onderzoeken hoe nauwkeurig Het voordeel film is, ontdekten we dat Philippe eigenlijk een rijke Franse aristocraat is. Hij is de tweede zoon van de Franse hertog Pozzo di Borgo en zijn vrouw de markies de Vogüé. Hij werd geboren in een leven van privileges en overvloedige rijkdom, en groeide op in kastelen en landhuizen. Dit is in tegenspraak met de film, waarin het personage stelt dat zijn vader hem niets gaf en dat hij elke cent verdiende. Als volwassene werkte de echte Philippe als directeur van het champagnehuis Pommery in Reims, Frankrijk.
De Pommery, opgericht in 1858, is een landgoed in Elizabethaanse stijl, gebouwd om de productie en distributie van champagne te vergemakkelijken, die wordt opgeslagen in de 18 kilometer aan onderling verbonden ondergrondse wijnkelders die zijn uitgegraven in de krijtgroeven onder het landgoed. Naast de verkoop van Pommery Champagne, herbergt het landgoed ook een kunstinstallatie. -Champagne Pommery-website
Zoals hierboven geïmpliceerd, het ware verhaal erachter Het voordeel ontvouwde zich in Parijs, niet in Manhattan zoals in de film.
De rijke Corsicaanse Franse zakenman Philippe Pozzo di Borgo was 42 toen hij verlamd werd na een paragliding-ongeluk in 1993.
Acteur Bryan Cranston in de film (links) en de echte inspiratie van zijn personage, Philippe Pozzo di Borgo (rechts), afgebeeld in de jaren na het ongeluk. Hij gebruikt de joystick bij zijn kin om zijn elektrische rolstoel te besturen.
Ja. 'Ik ben gehandicapt, maar hij is ook een beetje gehandicapt', zei Philippe Pozzo di Borgo, de echte persoon op wie het personage van Bryan Cranston is gebaseerd. 'In zijn geval was hij sociaal erg gehandicapt en kwam hij eigenlijk uit de gevangenis. Dus hij heeft een probleem. Ik moet zijn probleem begrijpen, en als we allebei elkaars probleem begrijpen, hebben we een zeer hechte vertrouwensrelatie. ' Abdel Yasmin Sellou, die het personage van Kevin Hart inspireerde, was een carrièrecrimineel uit Algerije die bijna twee jaar in de gevangenis had gezeten. Zijn naam werd voor de film veranderd van Abdel in Dell. -Het Intouchables Premiere-interview
'Ik deed op de zwarte markt', zei Abdel Sellou De Telegraaf Dit & ldquo; werk op de zwarte markt & rdquo; inclusief het stelen van toeristen in de straten van Parijs, wat hem uiteindelijk in de gevangenis belandde ( Spiegel online Lees meer over het verleden van Abdel en zijn levensveranderende ervaring met verlamde Philippe Pozzo di Borgo in zijn memoires Je hebt mijn leven veranderd
Lees Abdel Sellou's boek 'You Changed My Life' waarin hij zijn verhaal vertelt over de zorg voor verlamde Philippe Pozzo di Borgo.
Het voordeel Het waargebeurde verhaal bevestigt dat Philippe's ex-oplichter, Abdel Sellou, alleen naar de baan solliciteerde om overheidssteun te krijgen, waarvoor hij in dienst moest. Zijn raadsman had hem aangemoedigd om naar de functie te solliciteren. Op het moment dat hij werd aangenomen, was Abdel 21 en Philippe 42. Net als in de film kreeg hij een privéappartement in het huis van Philippe. Abdel was niet van plan om lang een gehandicapte en zijn zieke vrouw te helpen. Abdel heeft tijdens zijn sollicitatiegesprek zelfs een Faberge-ei gestolen.
Ja. Zoals aangegeven door de foto's bovenaan, is het personage van Nicole Kidman in de film, Yvonne, gebaseerd op de echte vrouwelijke assistent van Philippe Pozzo di Borgo, Laurence Landouc'h (hieronder afgebeeld, rechts). De genegenheid en ontluikende romance tussen Yvonne en het personage van Bryan Cranston in de film is fictief. In zijn memoires vermeldt Philippe nooit dat hun relatie meer dan professioneel was.
Het personage van Nicole Kidman (links) in Het voordeel film is geïnspireerd door de vrouwelijke assistent van Philippe Pozzo di Borgo, Laurence Landouc'h (rechts).
'Destijds kwam ik uit twee jaar ziekenhuis, intensive care en revalidatie, en [Abdel Sellou] kwam uit bijna twee jaar gevangenisstraf', herinnert Philippe zich. 'En mijn vrouw was erg ziek en had nog een paar maanden te leven, en we lagen allebei in slechte staat op ons bed. Ik heb een man nodig die gek genoeg is om niet bang te zijn voor de situatie. Hij is helemaal nergens bang voor, en erg sterk, beschikbaar en buitengewoon genereus. Dus hij was de beste persoon die we ons konden voorstellen. ' Philippe omschreef Abdel als zijn 'beschermer'. -Het Intouchables Premiere-interview
Ja. Na ongeveer 90 mensen te hebben geïnterviewd, zoals in de film, wist Philippe meteen dat Abdel degene was. 'Dit is de man die ik nodig heb,' herinnerde Philippe zich in een interview met De Telegraaf 'Het kan me niet schelen dat hij uit de gevangenis is. Ik had hem nodig. En hij werd daarna een vriend. ' Philippe zei dat het feit dat ze allebei aan de rand van de samenleving stonden, hij een gehandicapt persoon was en Abdel een crimineel, een gemeenschappelijke band tussen hen schiep. Als in Het voordeel film, ze deelden ook een soortgelijk gevoel voor humor. 'Hij had geen medelijden met me,' zei Philippe. 'Hij was oneerbiedig, brutaal en had een waanzinnig gevoel voor humor' ( Spiegel online
Kevin Hart binnen Het voordeel film (links) en Philippe's echte verzorger, Abdel Sellou (rechts), afgebeeld in de jaren negentig.
Hoewel beide mannen klein zijn en relatief vierkante gezichten hebben, is Philippe's echte verzorger, Abdel Sellou, een Algerijnse moslim, geen zwarte Amerikaan. Net als zijn tegenhanger op het scherm, was Abdel inderdaad opvliegend en gewend om geschillen met zijn vuisten op te lossen, iets dat hij sindsdien heeft opgegeven. -De Telegraaf
Abdel, een van de negen kinderen, zegt dat hij & ldquo; de duivel & rdquo; van zijn familie vanaf jonge leeftijd. Op 4-jarige leeftijd werd hij naar Parijs gestuurd om bij familie te wonen. Op 10-jarige leeftijd stal hij en probeerde hij zijn klasgenoten af te persen. Het duurde niet lang voordat zijn aanvaringen met de politie begonnen en uiteindelijk stopte hij met school. Hij bracht zijn tijd door met het bedenken van manieren om te stelen van de toeristen die door de straten van Parijs zwierven.
Nee. Bij het beantwoorden van de vraag: 'Hoe nauwkeurig is Het voordeel film?' we leerden dat, in tegenstelling tot het personage van Kevin Hart in de film, er geen verslag is van de echte verzorger, Abdel Sellou, die kinderen kreeg toen hij door Philippe werd aangenomen. Een van de redenen dat Philippe hem in het echt inhuurde, was omdat hij 24/7 beschikbaar was.
De zoon van Kevin Hart, Anthony (Jahi Di'Allo Winston), is fictief.
Na een lange strijd tegen kanker stierf de vrouw Béatrice van Philippe Pozzo di Borgo in 1996, ongeveer drie jaar na zijn paragliding-ongeluk. Dit betekent dat de eerste vrouw van Philippe in het echte leven bijna drie jaar leefde nadat zijn verzorger, Abdel Sellou, in 1993 werd aangenomen.
Ja. 'Wat ik je wel kan vertellen is dat hij als een gek reed', zei Philippe bij de première van De onaanraakbaren , de kaskraker Franse film waarop Het voordeel was gebaseerd. 'Hij had geen idee hoe hij met een auto moest omgaan met 200 kilometer per uur, die hij wel tien jaar zonder vergunning, uiteraard zonder rijbewijs, heeft gereden. Dus dat is een stom ding dat ik van hem heb geaccepteerd. '
Veel van de wilde dingen die de personages van Bryan Cranston en Kevin Hart in de film doen, zijn geïnspireerd door de real-life heldendaden van Philippe Pozzo di Borgo en zijn verzorger Abdel Sellou. Samen maakten ze een spelletje door Parijs te racen in Philippe's Rolls-Royce totdat de politie hen aan de kant zette. Abdel zou dan uitleggen dat de reden dat ze te hard reden, was dat Philippe een aanval had. Ze kregen niet alleen geen kaartje, de politie begeleidde hen ook naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Een ander ding dat Abdel deed, was Philippe's rolstoel aanpassen zodat hij in staat was om zo snel als 9 mph te rijden, met Abdel op de rug zoals het personage van Kevin Hart in de film. De stoel had een buitenspiegel en een boordcomputer waarmee Philippe verschillende taken kon uitvoeren, waaronder het openen van ramen en het gebruiken van zijn telefoon.
'Ik merkte opeens dat ik weer van het leven genoot', zegt Philippe, 'met het gevoel dat ik niet wist wat er daarna zou komen.' -De Telegraaf
Links:Acteurs Kevin Hart en Bryan Cranston.Rechtsaf:Philippe Pozzo di Borgo, de inspiratie voor het personage van Bryan Cranston, en zijn verzorger Abdel Sellou, de basis voor het personage Dell van Kevin Hart.
Nee. In het echte leven heeft Abdel Philippe niet voor de gek gehouden door zijn baard in een Hitler-snor te knippen voordat hij op een date ging.
Ja. Bij het onderzoeken Het voordeel waargebeurd verhaal, we leerden dat Abdel inderdaad een rokkenjager was. Nadat zijn tijd met Philippe was afgelopen, vestigde hij zich en trouwde. Hij runt nu een pluimveebedrijf in Algerije en heeft drie kinderen die Philippe hun 'oom' noemen.
'Destijds had ik die vragen over settelen niet eens gesteld', zegt Abdel. 'Ik was gewoon geïnteresseerd in vrouwen als het equivalent van fastfood. Ik ben nu gesetteld, in mijn nieuwe leven geperst, maar ik ben nog steeds een man en ik vertel het hardop, wat mensen meestal niet doen. Ik hou nog steeds van vrouwen. ' -De Telegraaf
Ja. 'Dat was waar', zegt Philippe. 'Hij zei dat het me zou helpen. In feite helpt het niet. Het neemt de pijn weg en brengt me twee uur in slaap, maar ik word wakker met een moe gevoel. De eerste keer dat ik het probeerde, was ik 48. ' -De Telegraaf
Top:Philippe Pozzo di Borgo en zijn verzorger, Abdel Sellou, delen een moment van lichtzinnigheid tijdens een interview.Bodem:De personages van Bryan Cranston en Kevin Hart krijgen een band in de film.
Ja. De pijn die we het personage van Bryan Cranston in de film zien verdragen, is sterk gebaseerd op de constante strijd van de echte Philippe met pijn. 'Fantoompijn in mijn reet', zegt Philippe. 'Het is heel echt. Het is een neurologische pijn. Verbrandend en bijtend. Voortdurend in brand. Ik huil omdat ik echt pijn heb, niet omdat ik verdrietig ben. ' -De Telegraaf
Ja. Zoals hij in zijn memoires uitlegde Een tweede wind , probeerde hij in 1993 een keer zelfmoord te plegen door zijn zuurstofslang om zijn nek te wikkelen en achteruit te rukken. 'Deze reactie komt vrij vaak voor, als de pijn te erg wordt. Ik heb het geprobeerd omdat ik me schuldig voelde dat ik een last zou zijn voor anderen die voor me moesten zorgen, 'zei Philippe. 'Het was ondraaglijk omdat ik altijd de leiding had en toen ineens afhankelijk was, vooral van een zieke vrouw.' Philippe zegt dat hij niet langer aan zelfmoord denkt. 'Ik zou heel verdrietig zijn als ik erin was geslaagd mezelf 19 jaar geleden te doden, want ik heb genoten van de 19 jaar die daarna volgden', vertelde hij. De Telegraaf in 2012.
Lees het boek 'A Second Wind' van Philippe Pozzo di Borgo om meer te weten te komen over zowel zijn leven vóór het ongeval als zijn levensveranderende vriendschap met zijn verzorger, Abdel Sellou, nadat hij verlamd was geraakt.
Nee. Hoewel hij nooit stopte met het uitlachen van de fijne kunst (schilderijen) die Philippe bewonderde, hield Abdel wel van een deel van de klassieke muziek waar Philippe naar luisterde. Philippe leerde op zijn beurt genieten van een deel van de popmuziek die Abdel leuk vond. Dit wordt benadrukt in de film terwijl we Dell (Kevin Hart) mee zien neuriën Het huwelijk van Figaro en Phillip (Bryan Cranston) jammen tegen Aretha Franklin.
Top:Philippe (midden) is afgebeeld met zijn assistent, Laurence Landouc'h (links), en zijn verzorger, Abdel Sellou (rechts).Bodem:Acteurs Nicole Kidman, Bryan Cranston en Kevin Hart spelen het trio in Het voordeel film.
Ja. Philippe Pozzo di Borgo is een christen. Hoewel niet inbegrepen in Het voordeel film, Philippe heeft een sterk geloof en heeft zelfs een kleine kapel laten opnemen toen hij zijn huis liet bouwen. -De Telegraaf
Abdel Sellou, die wordt omgedoopt tot Dell en wordt gespeeld door Kevin Hart in de film, werkte tien jaar als verzorger van Philippe Pozzo di Borgo. & ldquo; Volgens [zijn memoires] heb ik zijn leven veranderd ', zei Philippe. 'Dat is misschien waar, maar ik ben er in ieder geval zeker van dat hij de mijne heeft veranderd. & Rdquo; -Mirror Online
Top:De conciërge van Philippe Pozzo di Borgo, Abdel Sellou, tilt hem in een auto.Bodem:Het personage van Kevin Hart doet therapie met Phillip (Bryan Cranston) in de film.
Ja. Het voordeel is grotendeels gebaseerd op de internationale hit van 2011 De onaanraakbaren , een van de grootste kassuccessen van Frankrijk. Die film leidde tot andere vertellingen van hun verhaal over de hele wereld, waaronder de Argentijnse film uit 2016 Onafscheidelijk en een Indiase film met de titel Oopiri (2016).
Ja. In de decennia nadat hij zijn eerste vrouw Béatrice aan kanker had verloren, hertrouwde Philippe en legde de knoop met een moslimvrouw genaamd Khadija. Hij ontmoette haar tijdens een reis naar Marokko met Abdel, die ook de vrouw ontmoette met wie hij zou trouwen. 'Abdel en ik beëindigden onze samenwerking toen we allebei onze soulmates vonden,' zei Philippe. 'We sloten onze tijd samen af zonder verdriet of moeite.' -Le Figaro.fr
Philippe en zijn vrouw hebben drie dochters; twee zijn biologisch van haar en de andere hebben ze geadopteerd. Hij verhuisde van Frankrijk naar het thuisland van zijn vrouw, Marokko, waar hij momenteel woont. -De Telegraaf
Philippe Pozzo di Borgo met zijn tweede vrouw, Khadija.