Zanger Adam Cohen: 'In tegenstelling tot mijn vader ben ik geen begrip'

“Deze foto van mijn vader en mijn zoon Cassius is eerder dit jaar genomen in een restaurant in Los Angeles, tijdens een van onze vaste vrijdagavondborrels.



Ik heb het zelf genomen en ik hou ervan vanwege wat het vertegenwoordigt - het is mijn oude man, die ik bewonder en liefheb, en mijn kleine jongen, waar ik gewoon gek op ben. We noemen onszelf ‘de Cohen-jongens’ en de foto is als een tijdmachine, die het verleden en de toekomst vastlegt.

Als ik aan mijn eigen jeugd denk, denk ik grotendeels aan Griekenland

Leonard Cohen

Ik ben altijd heel blij geweest om mensen commentaar te horen geven op overeenkomsten tussen mij en mijn vader - de manier waarop ik mezelf draag en de manier waarop ik bepaalde dingen formuleer. En nu, als ik naar Cassius kijk, die zeven jaar oud is, moet ik denken aan mezelf als kind.



Als ik met hem naar mijn vader kijk, denk ik eraan om ooit zelf opa te worden, en hoe geweldig zou het zijn om een ​​foto van mezelf en de zoon van mijn zoon te hebben.

Als ik aan mijn eigen jeugd denk, denk ik grotendeels aan Griekenland.

Kun je je de vrijheid voorstellen van een kind zijn op een Grieks eiland tijdens de zomer? Mijn vader kocht daar in 1961 een huis voor $ 1.500, en hij heeft het nog steeds. Ik ben er net met mijn familie geweest en het riep al deze herinneringen op om onder de brandende zon te zijn op een eiland zonder auto's.

Het was een kindveilige zone waar vreemden je op je hoofd aaien en je snoep gaven, je in het water kon springen wanneer je maar wilde, en je maakte constant plannen om te eten of bleef hangen in cafés nadat je had gegeten.



Leonard Cohen, zoon, Adam Cohen, favoriete foto, vader, familie, Simon Button'Deze foto van mijn vader en mijn zoon Cassius is eerder dit jaar gemaakt' [PH]

Destijds wist ik niet dat mijn vader beroemd was, maar ik voelde dat hij niet was wat je 'normaal' zou noemen.

Ik had het gevoel dat hij behoorlijk groots was, dat hij groter en slimmer was dan ik. Zijn werk bracht hem vaak van huis en er waren vaak momenten dat ik wenste dat hij meer in de buurt was, maar hij zorgde ervoor dat hij in het leven van zijn kinderen bleef ondanks een zeer bittere scheiding.

Wat het ouderschap betreft, moedigde papa humor, verbeeldingskracht en het onvermoeibaar nastreven van je doelen aan - en ik hoop dat ik dat doorgeef aan Cassius. Mijn zoon vertoont al familiekenmerken als introspectie en analyse, maar ook liefde voor taal en muziek.



Hij speelt alles wat hij te pakken kan krijgen - en hij is eigenlijk goed, dus als hij met muziek wil beginnen, zal ik niet dwaas zijn en hem proberen in de weg te staan, ook al is het bedrijf niet zo glamoureus zoals mensen zeggen. Het is een harde industrie, maar enkelen verdienen er hun brood mee.

Het kostte me tot mijn 40e om mijn eerste gouden plaat te krijgen en, in tegenstelling tot mijn vader, ben ik geen begrip. Papa heeft me echter altijd gesteund en ik weet dat hij de richting waarin mijn muziek nu gaat erg leuk vindt. En dat maakt me trots.”

Adam's nieuwe album We Go Home komt uit op 15 september. Tickets voor zijn show in Londen in oktober zijn nu te koop – zie .