Rosj Hasjana groeten: Hoe iemand een gelukkig Rosj Hasjana te wensen in het Hebreeuws

Zondagavond markeerde het begin van Rosj Hasjana 2019, het Joodse Nieuwjaar. Rosj Hasjana, wat zich vertaalt in “hoofd van het jaar” in het Hebreeuws begint op vrijdag en duurt tot het einde van de avond van zondag 20 september. De feestdag is een van de belangrijkste data op de Joodse kalender en wordt beschouwd als de dag waarop God Adam en Eva schiep.



Hoe iemand een gelukkig Rosj Hasjana te wensen?

Iemand een gelukkig Rosj Hasjana “Shanah tovah” wensen. is een passende begroeting.

De uitdrukking betekent “goed jaar” in het Hebreeuws en kan het hele seizoen door worden gebruikt.

Enkele andere groeten, waaronder “Leshana tovah tikatev v’tichatem” wat gepast is om te zeggen tegen mannen die terugkeren van de synagogedienst.

Rosj Hasjana groeten



Rosj Hasjana-groeten: Rosj Hasjana, het Joodse Nieuwjaar, begint op zondag 29 september (Afbeelding: GETTY)

Bij het begroeten van een vrouw wordt dit gewijzigd in “Leshana tovah tikatevee v’tichatemee”.

Volgens chabad.org is de zin vertaald als “Moge u voor een goed jaar worden geschreven en verzegeld”.

Je kunt mensen ook 'Chag sameach' horen zeggen, wat een fijne vakantie betekent, maar volgens reformjudaism.org wordt de uitdrukking normaal gesproken alleen gebruikt op de drie bedevaartsfeesten Pesach, Shavuot en Soekot.

Een andere traditionele begroeting voor zowel Rosj Hasjana als Jom Kippoer is een Jiddische groet, “Gut yontif,” wat betekent “Ik wens je een fijne vakantie.”



Rosj Hasjana groeten

Rosj Hasjana groeten: Shanah Tovah betekent 'goed jaar' in het Hebreeuws (Afbeelding: GETTY)

Hoe Rosj Hasjana te vieren

Het Joodse Nieuwjaar wordt op vele manieren gevierd, waaronder gebeden in de synagoge en het blazen van de “shofar”.

Shofar is een uitgeholde ramshoorn en wordt geblazen na het lezen uit de Thora - de Joodse religieuze tekst.

In de synagoge zijn tijdens het nieuwe jaar vaak ongeveer 100 ontploffingen te horen, die een oproep tot bekering symboliseren.



Rosj Hasjana groeten

Rosj Hasjana wordt gevierd door op de sjofar te blazen, een ramshoorn (Afbeelding: GETTY)

Rosj Hasjana groeten

Rosj Hasjana-groeten: De Joodse feestdag is een tweedaags feest (Afbeelding: GETTY)

Trending

De misschien wel meest bekende traditie is echter het zoete voedsel dat Joden bij de gelegenheid eten.

De meest populaire gebruiken zijn appels en honing en zijn bedoeld om de hoop op een zoet en gelukkig nieuwjaar te symboliseren.

Joden zullen een speciaal lied zingen voordat ze appelschijfjes in honing dopen, waarvan wordt gezegd dat het helende eigenschappen heeft.

Dit is een traditie die al eeuwen in de Joodse religie voorkomt en de honing, nogmaals, betekent de hoop dat het nieuwe jaar zoet zal zijn.

Het lied dat gezongen wordt voor het eten van de appels luidt: “Dip de appel in de honing, maak een bracha [zegen] luid en duidelijk. L’Shana Tova U’Metuka, een gelukkig, zoet nieuwjaar.”