Ramadan Mubarak: Wat betekent Ramadan Mubarak en hoe beantwoord je de begroeting?

De ramadan begon eerder deze week. Het vindt elk jaar plaats en wordt beschouwd als de heiligste maand op de islamitische kalender. De meeste moslims brengen de maand door met vasten, bidden en tijd doorbrengen met vrienden en familie gedurende de periode van 29 tot 30 dagen. Ramadan is doordrenkt van traditie en geschiedenis, met specifieke gedragscodes, etiquette en gedrag die worden nageleefd. Hier zijn enkele belangrijke punten over wat de begroetingen betekenen en hoe te reageren.



Dit jaar begon de ramadan op 12 april en eindigde op dinsdag 13 mei.

Deze data werden elk jaar voorspeld door de Saoedi-Arabische regering, die astronomische maankaarten gebruikt om de opkomst van de eerste maansikkel te voorspellen.

Ramadan is een periode van sombere spirituele reflectie, vasten bij daglicht en toegenomen liefdadigheidsgedrag voor moslims.

De meest bekende begroeting voor Ramadan is “Ramadan Mubarak” wat wordt gezegd aan het einde van de Ramadan op de avond van 4 juni, genaamd Eid al-Fitr, wat een feestelijke verbreking is van het vasten dat gehouden wordt op de laatste dag van de Ramadan.



Moslimmannen en -vrouwen komen samen voor Ramadan

Moslimmannen en -vrouwen in Dubai komen samen voor Ramadan (Afbeelding: FRANCOIS NEL/GETTY)

Indiase kinderen die aanbiddingen uitvoeren

Ramadan: Indiase kinderen prediken op de eerste dag van de Ramadan (Afbeelding: GETTY)

Het vertaalt zich direct als “gezegende viering” of “een gezegende viering”.

Het kan ook betekenen “gelukkige Ramadan” op dezelfde manier als iemand een vrolijk kerstfeest wenst.



Wanneer iemand je begroet met “Ramadan Mubarak”, zijn de verwachte reacties “Khair Mubarak” - die goedheid terug wenst op de persoon die je oorspronkelijk begroette.

Iemand zou ook kunnen zeggen “Ramadan Kareem” tijdens de viering die zich vertaalt als “gulle Ramadan” mensen goede beloningen wensen in de loop van de maand.

Moslims komen samen om de dag te vasten

Moslims komen samen voor een gezamenlijke maaltijd en verbreken hun vasten voor de dag (Afbeelding: GETTY)

Vrouw die bidt tijdens de ramadan



Ramadan wordt beschouwd als de heiligste maand van de islamitische kalender (Afbeelding: GETTY)

Andere algemene zinnen die in de loop van de maand met mensen kunnen worden gedeeld, zijn: 'Moge deze Ramadan net zo helder zijn als altijd' en “Ik wens u alle zegeningen van de heilige maand.”

Als reactie op deze goede wensen en groeten, kan iemand reageren met “JazakAllah Khair” - wat dank u betekent en precies vertaalt naar “Moge Allah u belonen met goedheid”.

Andere typische voorbeelden van begroetingen kunnen zijn:

  • Als je vast en bidt tot Allah, moge je vrede en geluk vinden. Een vredige en gelukkige Ramadan gewenst.
  • Moge de Geest van Ramadan in ons hart blijven en onze ziel van binnenuit verlichten. Fijne Ramadan!
  • Moge de halvemaanvormige maan je pad naar verlichting verlichten en moge Allah je zegenen met vrede en genade. Ik wens je een fijne ramadan!
  • Verwelkom de maand Ramadan met een hart vol vrede, harmonie en vreugde. Mogen de goddelijke zegeningen van Allah je beschermen en leiden.

NIET MISSEN
[UITLEGGER]
[IN ZICHT]
[AFBEELDINGEN]

Moslim man die de koran reciteert tijdens de ramadan

Een Kashmiri-moslim die de Heilige Koran reciteert tijdens de Ramadan in een heiligdom in het Khanyar-gebied van Srinagar (Afbeelding: GETTY)

Ramadan Mubarak: mensen die hun vasten verbreken

Ramadan Mubarak: Mensen breken hun vasten in een straat van de wijk Kadikoy in Istanbul op 12 mei 2019 (Afbeelding: YASIN AKGUL/AFP/GETTY)

Trending

  • Moge deze Ramadan je vreugde, gezondheid en rijkdom brengen.
  • In de maand Ramadan wens ik je vier weken van zegen, 30 dagen van genade en 720 uur verlichting. Fijne Ramadan!
  • Als de maand Ramadan begint, praat dan met respect, behandel anderen vriendelijk, loop bescheiden en bid oprecht. Moge Allah jou en je familie zegenen.
  • Moge Allah je altijd leiden tijdens je hele reis in het leven. Ik wens dat deze Ramadan je moed zal schenken die je zal helpen de tegenslagen van het leven te overwinnen. Fijne Ramadan!