Queen's Bohemian Rhapsody-teksten - We krijgen allemaal dezelfde beroemde regel FOUT

Het is waanzinnig en briljant en absoluut onvergetelijk. Hoeveel popklassiekers bevatten immers terloopse verwijzingen naar de Italiaanse theatrale traditie van de commedia dell'arte? Dat is trouwens het personage Scaramouche. Sinds 1979 hebben miljoenen van ons meegeschreeuwd met Bohemian Rhapsody voor onze spiegels en headbangen in auto's. We zijn over woorden als Bismillah gestruikeld, maar weinigen van ons zijn zich ervan bewust dat we meestal een van de krachtigste en meest emotionele regels verkeerd zien.



Denk je dat je de tekst van Bohemian Rhapsody perfect kent? Wij ook en het blijkt dat we het bij het verkeerde eind hadden. Wat is eigenlijk de juiste regel van de volgende twee, weliswaar zeer vergelijkbare, populaire versies?

Je kent de regel, die komt op het hoogtepunt van het nummer, direct na het opera-middengedeelte en de buitengewone gitaarsolo van Brian May.

Is het: Dus je denkt dat je me kunt stoppen en in mijn oog kunt spugen?

Of: Dus je denkt dat je me kunt stampen en in mijn oog kunt spugen?



Queen Bohemian Rhapsody songteksten - verkeerd begrepen regels

Queen Bohemian Rhapsody-teksten - verkeerd begrepen regels (Afbeelding: GETTY)

Queen: Bohemian Rhapsody songteksten

Queen: Bohemian Rhapsody-teksten (Afbeelding: GETTY)

We hadden altijd gedacht dat het 'stop' was en schrokken toen we hoorden dat velen ervan overtuigd zijn dat het 'stomp' is.

In feite is het juiste antwoord dat geen van beide correct is.



De regel volgens de officiële tekst op de Queen Youtube-pagina is: 'Dus je denkt dat je me kunt stenigen en in mijn oog kunt spugen?'

Het is zeker nog dramatischer en past bij Freddie's pseudo-bijbelse en klassieke thema's.

De frontman van Queen vertelde zelf over zijn worsteling met het schrijven van teksten en wenste dat hij iemand als Bernie Taupin had, die de teksten van alle liedjes van Elton John schreef.

Hij zei: 'Wat de teksten betreft, ze zijn erg moeilijk. Ik vind ze een hele opgave. Mijn sterkste punt is de inhoud van de melodie. Ik concentreer me daar eerst op, dan op de songstructuur en daarna op de woorden.



Freddie voegde toe: 'De structuur van de melodie vind ik gemakkelijk, het is de tekstuele inhoud die ik moeilijk vind. Ik moet aan dat deel ervan werken. Ik heb soms het gevoel dat mijn melodieën zoveel sterker zijn dan mijn teksten, dat de teksten ze naar beneden halen.

'Ik denk dat mijn melodieën vaak superieur zijn aan de teksten. Ik haat het om teksten te schrijven. Ik wou dat iemand anders het kon doen. Ik wou dat ik een Bernie Taupin had. Let wel, ik doe het graag allemaal zelf. Ik ben een hebzuchtige teef.'

NIET MISSEN:
(EXCLUSIEF)

Trending

Zelfs vele jaren na zijn dood willen mensen nog steeds weten wat de betekenis is van Freddie's iconische lied.

Brian May zei: 'Waar gaat het over? Niemand van ons weet het. Freddie heeft er voor zover ik weet nooit over gesproken en wilde dat ook niet en zo hoort het ook. Hij had iets in zijn hoofd en hij hield ervan om deze kleine stukjes magie te draaien. Een beetje realiteit en een beetje fantasie.'

Roger Taylor voegde toe: 'Wat betekent het? Dat wordt me de hele tijd gevraagd en ik heb geen antwoord.'

Freddie zelf werd ook rechtstreeks gevraagd om te proberen uit te leggen wat hij probeerde te zeggen in het epos van zes minuten.

Leven en dood van Freddie Mercury: belangrijke data

Leven en dood van Freddie Mercury: belangrijke data (Afbeelding: GETTY)

Freddie zei: 'Mensen vragen me nog steeds waar Bohemian Rhapsody over gaat, en ik zeg dat ik het niet weet.

'Ik denk dat het de mythe verliest en een soort mystiek vernietigt die mensen hebben opgebouwd. Rhapsody is een van die nummers die een fantasiegevoel heeft. Ik vind dat mensen er gewoon naar moeten luisteren, erover moeten nadenken en dan zelf moeten beslissen wat het voor hen betekent.'

Hij voegde eraan toe: 'Ik haat het om mijn liedjes volledig te analyseren. Je moet me nooit naar mijn teksten vragen. Mensen vragen: 'Waarom heb je die en die tekst geschreven en wat betekent het?'

'Ik hou er niet van om uit te leggen wat ik dacht toen ik een nummer schreef. Ik vind dat verschrikkelijk. Daar gaat het allemaal niet om. Ik hou er niet van om het te analyseren. Ik heb liever dat mensen er hun eigen interpretatie aan geven - erin lezen wat ze willen. Ik zing gewoon de liedjes. Ik schrijf ze en ik registreer en produceer ze, en het is aan de koper om het te interpreteren zoals hij of zij zich voelt.