SPOEL GEZICHT: | ECHT GEZICHT: |
Meryl Streep Geboren:22 juni 1949 Geboorteplaats: Summit, New Jersey, VS. | Florence Foster Jenkins Geboren:19 juli 1868 Geboorteplaats:Wilkes-Barre, Pennsylvania, VS. Dood:26 november 1944, New York City, New York, Verenigde Staten (hartfalen) |
Hugh Grant Geboren:9 september 1960 Geboorteplaats: Hammersmith, Londen, Engeland, VK | St. Clair Bayfield Geboren:2 augustus 1875 Geboorteplaats:Cheltenham, Engeland, VK Dood:19 mei 1967 |
Simon Helberg Geboren:9 december 1980 Geboorteplaats: Los Angeles, Californië, VS. | Cosmé McMoon Geboren:22 februari 1901 Geboorteplaats:Mapimi, Mexico Dood:22 augustus 1980, San Antonio, Texas, VS. (alvleesklierkanker) |
Rebecca Ferguson Geboren:19 oktober 1983 Geboorteplaats: Zweden | Kathleen Weatherley Geboorteplaats:UK |
David Haig Geboren:20 september 1955 Geboorteplaats: Aldershot, Engeland, VK | Maestro Carlo Edwards Geboren:31 december 1889 Geboorteplaats:Osktosh, Wisconsin, VS. |
Christian McKay Geboren:1973 Geboorteplaats: Bury, Lancashire, Engeland, VK | Graaf Wilson Geboren:3 mei 1907 Geboorteplaats:Rockford, Ohio, VS. Dood:16 januari 1987, Yonkers, New York, VS. (Ziekte van Parkinson) |
Aida Garifullina Geboren:30 september 1987 Geboorteplaats: Kazan, Rusland | Lily Pons Geboren:12 april 1898 Geboorteplaats:Draguignan, Frankrijk Dood:13 februari 1976, Dallas, Texas, VS. (alvleesklierkanker) |
Nat Luurtsema Geboorteplaats: Watford, Hertfordshire, Engeland, VK | Tallulah Bankhead Geboren:31 januari 1902 Geboorteplaats:Huntsville, Alabama, Verenigde Staten Dood:12 december 1968, Morningside Heights, Manhattan, New York City, New York, VS. (pleurale longontsteking) |
Ja. Geboren Nascina Florence Foster (ze koos ervoor om haar middelste naam te gebruiken in haar vormingsjaren), het waargebeurde verhaal onthult dat ze als kind pianolessen kreeg en werd beschouwd als een wonderkindpianiste, die optrad in de staat Pennsylvania. Twee keer toonde ze haar talent als soliste op Sängerfests, dit zijn op competitie gebaseerde songfestivals waar zangers strijden om prijzen ( Een wereld van haar eigen documentaire
De foto van Florence Foster Jenkins met engelenvleugels (links) is het bekendste beeld van haar. Het kostuum is oorspronkelijk gemaakt voor een tableau vivant met de titel 'The Stephen Foster Play', gebaseerd op het schilderij van Howard Chandler Christy 'Stephen Foster and The Angel of Inspiration'. Het kostuum is opnieuw gemaakt voor Meryl Streep voor de film.
Ja. Feiten controleren Florence Foster Jenkins onthulde dat Florence als wonderkindpianist in het Witte Huis optrad toen Rutherford B. Hayes president was.
Ja. In de film stelt het personage van Meryl Streep dat haar vader op 16-jarige leeftijd dreigde haar af te snijden als ze de muziek niet opgaf. Volgens de Florence Foster Jenkins waar gebeurd, rond de tijd dat ze op 17-jarige leeftijd haar middelbare school afrondde, wilde ze een carrière in de muziek nastreven en in Europa studeren, maar haar rijke vader, Charles Dorrance Foster, weigerde de rekening te betalen.
Nadat de vader van Florence weigerde haar verlangen om muziek te blijven studeren financieel te ondersteunen, kwam ze in opstand en verliet de stad met dr. Frank Thornton Jenkins (1852-1917), die zestien jaar ouder was dan zij. Ze trouwden in 1885 nadat ze naar Philadelphia, Pennsylvania waren verhuisd, maar de beslissing had tot gevolg dat de vader van Florence haar onterven. Het huwelijk was echter van korte duur en eindigde nadat Jenkins syfilis van haar man had opgelopen. Of de seksueel overdraagbare aandoening betekende dat hij niet trouw was geweest, is onbekend, maar redelijk waarschijnlijk. De twee lijken hoe dan ook weinig gemeen te hebben gehad, en men gelooft dat ze de banden na de splitsing volledig hebben verbroken. Het is onduidelijk of ze wettelijk gescheiden of gescheiden waren, maar ze waren nog steeds wettelijk getrouwd in 1906, dus het is waarschijnlijk dat ze nooit een echtscheiding heeft aangevraagd. Dat zou haar reputatie hebben aangetast. Dr. Frank Jenkins was in 1916 overleden en Florence nam de titel van 'weduwe' aan.
In de jaren 1890 woonde de echte Florence Foster Jenkins, terwijl ze in Philadelphia woonde nadat ze uit elkaar was gegaan met haar man, als pianoleraar en ging terug naar school. Haar moeder Mary leefde al in armoede en kwam naar Philadelphia om haar te helpen, zowel met begeleiding als financiële steun. Rond 1900 begonnen de twee vaak naar New York City te reizen en kregen ze voet aan de grond in de high society. Op een gegeven moment liep Florence een verwonding op aan haar arm waardoor ze de piano moest opgeven. In de film zegt Florence (Meryl Streep) dat de zenuwen in haar linkerhand waren beschadigd, wat suggereert dat het kwam door haar worsteling met syfilis (het is onduidelijk of dit de exacte 'blessure' is die haar dwong om in het echte leven te stoppen met spelen). te). Omdat ze niet meer piano kon blijven spelen, weigerde Florence haar liefde voor muziek op te geven en besloot ze het zingen volledig te omarmen (een interesse waar ze onder de radar mee bezig was geweest). -Nicholas Martin-boek
Ja. Donald Collup, de maker van de Florence Foster Jenkins documentaire Een eigen wereld , zegt dat Meryl Streep perfect is in haar recreatie van de stem van Florence Foster Jenkins. In zijn recensie van de film zegt hij: 'Ik kan ook vol vertrouwen zeggen dat mevrouw Streep elke nuance van de Jenkins-zangstem herschept: glottisslag, een afwezigheid van vibrato, hit-and-run register-onderbrekingen, het naar boven glijden en aankomst net onder een climax hoge toon, waarbij de letter 'r' wordt omgezet in een klinker en de volkomen onverstaanbare dictie. '
Terwijl we het Florence Foster Jenkins waargebeurd verhaal, hoorden we dat ze de Britse Shakespeariaanse acteur St. Clair Bayfield (gespeeld door Hugh Grant) op 14 januari 1909 ontmoette, niet lang voordat ze definitief met haar moeder naar New York City verhuisde. Florence, 41, en Bayfield, 34, ontmoetten elkaar tijdens een middagbijeenkomst van de Euterpe Club waar ze de muziekdirecteur was. Het klikte die avond verder toen ze elkaar weer tegenkwamen op een feestje op Riverside Drive.
Dit was hetzelfde jaar dat de vader van Florence aan een nierziekte was overleden en haar een grote som geld had nagelaten die ze in driemaandelijkse termijnen van een trust ontving. Ze had nu voldoende geld om eindelijk een zangcarrière te beginnen. Net als in de Meryl Streep-film werd Bayfield haar manager en ging het paar een soort 'common law'-huwelijk aan.
Florence ontmoette de Britse acteur St. Clair Bayfield (links) in 1909. Hugh Grant (rechts) als Bayfield in de film
Ja, en daarmee verruimde ze haar toegang tot de verschillende muzikale sociale kringen van New York City. In feite controleren Florence Foster Jenkins vernamen we dat ze in 1917 The Verdi Club oprichtte, genoemd naar de 19e-eeuwse Italiaanse operacomponist Giuseppe Verdi. Houd er rekening mee dat dit een sociale club was, niet de naam van een nachtclub. Het was geen fysieke locatie. De Verdi Club telde uiteindelijk meer dan 400 leden, waarmee de plaats van Florence in de high society werd verstevigd. Opgemerkt moet worden dat Florence The Verdi Club zag als een plek die jonge muzikanten betaalde banen kon bieden. Ze zong nooit zelf in de Verdi Club-functies, omdat ze dacht dat het ongepast zou zijn. Florence sloot zich ook aan bij tal van vrouwenclubs, waar ze de functie van directeur of voorzitter van muziek op zich nam.
Nee, maar ze hadden wel een symbolische huwelijksceremonie in The Hotel Vanderbilt met vier getuigen aanwezig. Hij presenteerde haar de trouwring van zijn grootmoeder, en zij gaf hem wat ze noemde 'een ring van verstrengelde liefde', een gouden ring met een blauwe steen die hij aan de ringvinger van zijn linkerhand droeg. Hun 'common law'-huwelijk was op haar aandrang en het is mogelijk dat dit kwam doordat zij en haar eerste echtgenoot nooit legaal waren gescheiden. Minder waarschijnlijk is dat het te wijten was aan haar syfilis, waardoor ze niet in staat was een huwelijk te voltooien en op die manier intiem te zijn.
Ja, er zou er in ieder geval zeker een argument voor kunnen zijn. De vader van Florence, Charles Dorrance Foster, verklaarde echter specifiek in zijn testament dat de echtgenoot van Florence, of een toekomstige echtgenoot, haar erfenis niet kon verkrijgen. St. Clair Bayfield, een 1,8 meter lange Britse Shakespeariaanse acteur, was naar New York City gekomen op zoek naar zijn grote doorbraak, maar had moeite om succes te vinden. Hij was opgegroeid als lid van de Britse aristocratie op het uitgestrekte landgoed van zijn grootvader. Hij had echter niets geërfd en werd schapenboer in Nieuw-Zeeland voordat hij zich tot acteren wendde. Florence betaalde een appartement voor hem in ruil voor zijn taken als haar manager. Ze verbleef zelf in semi-chique hotels en vestigde zich uiteindelijk in The Hotel Seymour.
Er lijkt zeker een wederzijdse aantrekkingskracht te zijn geweest, en Bayfield zou loyaal zijn gebleven en de verjaardag van hun ontmoeting met bloemen hebben gevierd. Echter, als gevolg van Florence's worsteling met syfilis (een geschenk van haar eerste echtgenoot), is het onwaarschijnlijk dat haar relatie met Bayfield ooit seksueel is geworden. Er wordt gezegd dat hij zich aangetrokken voelde tot haar dynamische persoonlijkheid en zij tot zijn aristocratische manieren. Hij noemde haar 'Bunny' en zij noemde hem liefkozend 'Whitey'. Ondanks hun genegenheid voor elkaar, zou er uiteindelijk een einde komen aan de romantische kant van hun relatie.
Ze maakte haar eerste publieke optreden als zangeres in 1912. Ze had niemand verteld dat ze zang had gestudeerd bij de mezzosopraan Henriette Wakefield van Metropolitan Opera. Binnen een paar jaar zong ze regelmatig in het openbaar, veel meer dan de meeste artiesten ooit hadden kunnen hopen. Florence en deze recitals op uitnodiging kwamen vaak in de pers. De recitals bevatten verschillende kostuumwisselingen en rekwisieten. Behalve in New York City trad ze af en toe ook op in andere steden, waaronder Pittsburgh, Newport en Washington, D.C. Ze hield ook elke woensdag regelmatig muzikale bijeenkomsten genaamd 'Evening Salon de Musique' in haar appartement in The Hotel Seymour. Jonge muzikanten traden soms op.
De echte Florence Foster Jenkins (boven) op het jaarlijkse bal van de Verdi Club verkleed als Brünnhilde, de Wagneriaanse Valkyrie. Meryl Streep kleedt zich als Brünnhilde voor de film.
Nee. Nina Arianda's personage, Agnes Stark, was geen echt persoon. De flirterige showgirl is om metaforische redenen voor de film gemaakt.
Nee. De romantische kant van hun relatie eindigde in 1932. Het paar vertrouwde echter te professioneel op elkaar om de banden volledig te verbreken. Bayfield had de financiële steun van Florence nodig en Florence had hem nodig om te schrijven, produceren, regisseren en acteren in haar talrijke clubevenementen. Hij was nog steeds haar escorte naar verschillende sociale evenementen, maar het was bekend dat ze allebei met anderen flirtten, en hij ging een geheime relatie aan met een dominante Britse vrouw genaamd Kathleen Weatherley.
In tegenstelling tot de film ontmoette de echte Florence Foster Jenkins pianist Cosmé McMoon (gespeeld door Simon Helberg) ergens in de vroege jaren 1920 en kende hem een aantal jaren voordat hij haar begeleider werd. McMoon, geboren in Mexico, was rond 1920 van San Antonio naar New York City verhuisd om zijn muzikale opleiding voort te zetten. Aanvankelijk schreef hij verschillende liedjes voor Florence en trad hij op als solopianist bij enkele van haar recitals. Hij trad pas even later op als haar begeleider. Het is onwaarschijnlijk dat hij ooit auditie voor haar heeft moeten doen.
De echte Cosmé McMoon en zijn tegenhanger op het scherm, acteur Simon Helberg.
Ja. In 1928 begon Florence op te treden met pianist Edwin McArthur, die de daaropvolgende zes jaar haar begeleider werd. De Florence Foster Jenkins waargebeurd verhaal bevestigt dat McArthur definitief werd vervangen door Cosmé McMoon nadat hij Florence beledigd had toen hij haar bespotte voor haar publiek. Enkele van haar andere minder opmerkelijke begeleiders waren Almero Albanesi, Carl Pascarella, Willa Semple en Malton Boyce. Componisten, waaronder Charles Haubiel, Richard Hageman en Charles Gilbert Spross, werkten ook samen met Jenkins.
Ja. In 1934 liep beeldhouwster Florence Darnault Jenkins binnen terwijl ze in haar kleedkamer was. Jenkins zat helemaal kaal voor een spiegel. 'Iedereen draagt vandaag pruiken,' merkte de beeldhouwster op, 'ik bedoel, weet je, maar het was een volledig kale koepel, maar helemaal glanzend.' Het haarverlies van Jenkins kan het gevolg zijn van kwikbehandelingen die ze kreeg voor syfilis, die ze zou hebben opgelopen van haar eerste echtgenoot.
Ja, net als in de film Meryl Streep, maakte de echte Florence de opnames in 1941 in Melotone Studios in New York. Ze was toen 73 en kon zich niets aantrekken van herkansingen, microfoonniveaus of akoestische tests. Ze luisterde naar het resultaat en was zeer tevreden over elk aspect. Haar opname van de aria het 'Bell Song' uit de opera Lakmé werd haar eerste uitgegeven record. Haar tweede record was een dubbel record met Mozarts 'Koningin van de Nacht' aria en 'Mexican Serenade' van Cosmé McMoon In het begin werden ze meestal verkocht aan haar grote vriendenkring. Zonder deze en andere gegevens zou de geschiedenis haar waarschijnlijk vergeten zijn.
Florence Foster Jenkins (links) in een van haar vele toneelkostuums en Meryl Streep in een vergelijkbare kledingkast in de film.
Ja. Kort nadat ze haar eerste twee platen had uitgegeven, een Tijd tijdschrift criticus zou haar Mozart-opname omschrijven als 'onschuldig luidruchtig om te horen' met herhaalde staccato-tonen die klinken 'als een koekoek in zijn bekers'. De opname van Mozart zou de bekendste weergave van haar stem worden. Een andere recensent beoordeelde haar opname van 'Adele's Laughing Song', schrijven, '... de plaat zal de luisteraar meer kick geven dan hetzelfde bedrag dat ($ 2,50) is geïnvesteerd in tequila, zubrovka of marihuana.'
Ja. In de film Meryl Streep brengt Florence's minder dan perfecte zang geluk voor velen, inclusief gewonde soldaten die na WO II naar huis terugkeren. Men hoort een soldaat zeggen dat hij zijn linkerbeen verloor tijdens de slag om Quadalcanal, maar Florence heeft hem blij dat hij leeft. In 1941 was Florence te horen op radio-uitzendingen op zondag op station WINS en ze maakte ook verschillende platen. Ze bracht geluk aan degenen die haar hoorden, ook al was het niet zoals ze had bedoeld.
Ja. 'Dit is mijn favoriete plek en ik ga hier zingen', zegt Florence Foster Jenkins (Meryl Streep) in de film. Ze stond ook in het echte leven op het podium in Carnegie Hall, op 76-jarige leeftijd, na een 32-jarige zoektocht naar een carrière als zangeres. St. Clair Bayfield steunde de 20.30 uur niet. 25 oktober 1944 Carnegie Hall-optreden. 'Ik wilde niet dat ze zong nadat haar stem was versleten', gaf Bayfield jaren later toe, 'maar ze was onvermurwbaar. 'Ik kan het,' zei ze tegen me. 'Ik zal het iedereen laten zien.' 'Ondanks haar vertrouwen besloot ze toch de zaal te huren en de kaartjes gratis weg te geven. Het nieuws verspreidde zich en tegen de dag van de uitvoering moesten ongeveer 2.000 mensen worden weggestuurd. Een uitverkochte Carnegie Hall was tot de nok toe gevuld met alle sta-ruimte bezet. Een paar beroemde gezichten konden zelfs in de menigte worden gezien, waaronder componist Cole Porter, coloratuursopraan Lily Pons en actrice Kitty Carlisle.
Het originele programma voor Florence Foster Jenkins '20:30 uur Carnegie Hall-recital op 25 oktober 1944.
'Wat we hebben meegemaakt was zo hilarisch', zei zangeres / actrice Marge Champion. 'Ik was gewoon totaal onvoorbereid op het feit dat het haar in het minst niet scheen te storen dat iedereen in het publiek in lachen uitbarstte, en ze was er op geen enkele manier door opgewonden. ... En het ging het hele concert door. ' Het werd vanaf het begin duidelijk dat het publiek daar niet naartoe was gegaan in de verwachting serieuze muziek te horen. Toch verliet Florence de zaal tevreden met haar optreden en Bayfield schreef zelfs in zijn dagboek: 'Recital een groot succes.' Zonder de kosten voor het huren van de zaal af te trekken, bracht Florence's recital ongeveer $ 4.000 op. Pas toen ze de volgende dag de recensies las, begon de volle realiteit van de avond in te zakken.
Ja. De New York Times vond het recital van Florence in Carnegie Hall niet de moeite van het bekijken waard. Hun berichtgeving luidde: 'Florence Foster Jenkins, sopraan, gaf gisteravond een recital in Carnegie Hall, bijgestaan door het kwartet van de Pascarella Chamber Music Society; Cosmé McMoon, pianist; en Oreste De Sevo, fluitiste. ' Dat was alles wat er werd geschreven. Anderen, zoals New York Post Celebrity roddelcolumnist Earl Wilson (gespeeld door acteur Christian McKay in de film), aarzelde niet. 'Mvr. Florence Foster Jenkins, 76, een weduwe van onze stad, heeft een geweldige stem. In feite kan ze alles behalve noten zingen. Lady Florence, of Madame Jenkins zoals ze graag wordt genoemd als je aan haar denkt als een artiest, die zich gisteravond overgaf aan een van de raarste massa-grappen die New York ooit heeft gezien. ' Andere recensies waren vergelijkbaar, of erger.
De Florence Foster Jenkins waargebeurd verhaal onthult dat pianist Cosmé McMoon minder aarzelde om Carnegie Hall met Florence in het echt te spelen (hij was op dat moment al jarenlang haar begeleider). Later zei McMoon dat het geen kwestie van goedkeuring was, het publiek keurde Florence van harte goed. 'Maar [haar publiek] probeerde bijna altijd haar gevoelens niet te kwetsen door ronduit te lachen', herinnert McMoon zich. 'Dus ontwikkelden ze een conventie dat wanneer ze tot een bijzonder ondragelijke onenigheid kwam of iets dergelijks waar ze moesten lachen, ze in salvo's van applaus en fluitjes losbarstten. Het lawaai was zo hevig dat ze om vrijheid konden lachen. ' Anderen, zoals Verdi Club-lid Florence Malcolm Darnault, vonden dat McMoons eigen houding ten opzichte van Florence even respectloos was geworden. 'Hij werd betaald als begeleider en lachte toen terwijl hij de begeleiding speelde en knipoogde naar het publiek. Hij leefde van haar, ze gaf hem alles, 'herinnerde Darnault zich. -Nicholas Martin-boek
Nee. Na het recital schreef Florence het gelach in het publiek toe aan een paar gangsters die door haar vijanden in de menigte waren geplant, maar onder haar façade was ze van streek. Volgens St. Clair Bayfield, toen ze de vreselijke recensies las, begon de realiteit van de avond volledig in te zakken. 'Toen we daarna naar huis gingen, was Florence van streek,' onthulde Bayfield aan een verslaggever ', en toen ze de recensies las , verpletterd. Ze had het niet geweten, ziet u. ' Ze had gedacht dat het publiek enorm van haar optreden genoot. Na jarenlang voornamelijk valse lof te hebben ontvangen van vrienden en leeftijdsgenoten die te bang waren om eerlijk tegen haar te zijn (of omdat ze de mening van degenen die dat wel waren niet wilden accepteren), werd ze nu beoordeeld door mensen die geen deel uitmaakten van haar kring.
Nadat ze de realiteit van de Carnegie Hall-recensies onder ogen had gezien, kwam het altijd opwaartse momentum van haar artistieke leven tot stilstand. Radeloos kreeg ze vijf dagen later een hartaanval in New York City tijdens het winkelen bij G.Schirmer's, een bladmuziekwinkel. Ze stierf in haar appartement in The Hotel Seymour, minder dan een maand later, op 26 november 1944 in het bijzijn van haar arts, een goede vriend en haar dienstmeisje. St. Clair Bayfield was aan het dineren met een mannelijk lid van de Verdi-club toen hij het nieuws hoorde. Hij was radeloos. Toen verschenen er verre familieleden uit de eerste familie van haar moeder, die ze had veracht. Ze namen de begrafenisregelingen over en verbood St. Clair Bayfield om aanwezig te zijn. Florence werd naast haar naaste familie begraven op de begraafplaats Hollenbeck in Wilkes-Barre, Pennsylvania.
Ja. 'Mijn hele leven draaide om het hare,' zei Bayfield tegen een verslaggever. 'Als ik een noodzaak was, zou ze voor me zorgen, en als ze eerst stierf, zou ik haar persoonlijke bezittingen erven. Mijn verklaringen en haar beloften worden bevestigd door drie getuigen tegen wie ze ongeveer hetzelfde zei. Ze was van plan dat ik al haar landgoed zou erven. Daar ben ik volkomen zeker van. ' Een testament om de verklaringen van Bayfield te bevestigen, kon niet worden gevonden (hij geloofde dat haar familieleden verantwoordelijk waren voor haar vermiste testament). In het testament van Florence stond dat als Florence zonder kinderen zou sterven, het inkomen uit haar trust naar haar stiefneefjes en stiefnichtjes zou gaan. Pianist Cosmé McMoon maakte de zaken nog ingewikkelder en beweerde dat Florence had beloofd hem geld achter te laten om een muziekschool op te richten.
Cosmé McMoon probeerde het landgoed aan te klagen en beweerde dat Florence ook verliefd op hem was geweest, maar het werd afgewezen. Bayfield schreef liefdesbrieven voor de rechtbank en het geschil duurde vele maanden. Hij kreeg uiteindelijk $ 10.000, een klein deel van het landgoed van Florence. Zijn vriendin uit Engeland, Kathleen Weatherley (die hem achterlaat in de film), kwam terug naar Amerika en de twee trouwden in 1950. Ze gebruikten de $ 10.000 om een huis te kopen in Westchester, New York. St. Clair Bayfield stierf in 1967. Hij was 91. Cosmé McMoon verdiende de kost door piano te doceren en zangers te coachen, en leefde tot 1980.