Dag van de Doden 2018-groeten: Hoe zeg je 'Happy Day of the Dead' in het Spaans

Families en vrienden komen elk jaar samen om te bidden voor en gedenken van dierbaren die zijn overleden, en om hen te ondersteunen op hun spirituele reis.

Mensen in de centrale en zuidelijke regio's van Mexico vieren meestal de vakantie.

Maar de Dag van de Doden wordt ook erkend in andere regio's, evenals mensen van Mexicaanse afkomst in andere landen.

Dit jaar wordt de Dag van de Doden gevierd op vrijdag 2 november.



Hoe zeg je 'Happy Day of the Dead' in het Spaans?

Iemand begroeten met de zin 'Happy Day of the Dead' in het Spaans kun je zeggen: “Feliz Día de los Muertos”.

De woorden Dag van de Doden is een vertaling van Día de los Muertos in het Spaans.

De uitdrukking Dag van de Doden wordt ook gebruikt, maar minder vaak.

Dag van de Doden 2018 groeten:

Dag van de Doden 2018-groeten: de dag wordt erkend als een nationale feestdag (Afbeelding: GETTY)

Mensen in de centrale en zuidelijke regio

Een praalwagen van schilder Frida Kahlo paradeert tijdens een parade als onderdeel van de viering van de Dag van de Doden (Afbeelding: GETTY)

Dag van de Doden is een feestdag in Mexico.

Voordat de Spanjaarden het in de 16e eeuw overnamen, werd de dag gevierd aan het begin van de zomer.

Door de jaren heen werd het echter geassocieerd met 31 oktober, 1 november en 2 november, om aan te sluiten bij Allerheiligen’ Dag.

Sommige tradities voor de vakantie zijn onder meer het bouwen van privé-alterijen genaamd Ofrendas, het eten en drinken van favoriete gerechten en drankjes van degenen die zijn gestorven, evenals het bezoeken van graven met deze als geschenk of het achterlaten van hun bezittingen bij hun graven.



Mexicaanse schilder Frida Kahlo paradeert tijdens een parade als onderdeel van de viering van de Dag van de Doden

Familieleden versieren het graf van hun geliefde tijdens de viering van Allerheiligen (Afbeelding: GETTY)

Hoe begon de Dag van de Doden?

De Dag van de Doden werd oorspronkelijk pas in de twintigste eeuw gevierd in Noord-Mexico, omdat de inheemse bevolking zich op andere tradities concentreerde.

Maar in het begin van de 21e eeuw veranderde de Mexicaanse regering de dag in een nationale feestdag.

Vanaf dat moment werd de dag gezien als een manier om nationale en inheemse tradities met elkaar te verbinden.

Tegenwoordig wordt de Dag van de Doden gevierd met festivals en parades om de doden te herdenken.

Aanvullende rapportage door Maria Ortega