Tsjernobyl legde uit: is Valery Legasov nauwkeurig afgebeeld?

Chernobyl is de vijfdelige miniserie waar iedereen het over heeft van Craig Mazin van Identity Theif. De serie dramatiseert de ramp met de kerncentrale van Tsjernobyl die plaatsvond op. Mad Men-acteur Jared Harris speelt de hoofdrol in de serie.


Is Valery Legasov nauwkeurig afgebeeld in Tsjernobyl?

Valery Legasov is relatief nauwkeurig afgebeeld in Tsjernobyl, met slechts enkele anomalieën in de reeks.

Hoewel sommige gebeurtenissen en de tijdlijn zijn gewijzigd voor een dramatisch effect, is wat Legasov deed en wat er met hem gebeurde volledig waar.

Jared Harris speelt de echte Legasov, de anorganische chemicus uit de Sovjet-Unie die werd aangesteld als het hoofd van de commissie die de ramp in Tsjernobyl onderzoekt.

Harris vertoont een griezelige gelijkenis met Legasov, waardoor zijn vertolking nog geloofwaardiger wordt.


In de miniserie (gespeeld door Stellan Skarsgard) zie je Legasov bellen om hem te vragen of hij een expert is in RMBK-reactoren.

Jared Harris speelt Valery Legasov


Jared Harris speelt Valery Legasov (Afbeelding: SKY)

Legasov bevestigt dat hij dat is, maar in werkelijkheid is dit niet waar.

Hij was scheikundige aan het Kurchatov Instituut - het belangrijkste instituut voor kernfysica in de Sovjet-Unie - geen onduidelijke natuurkundig expert.


Legasov werkte ook niet alleen, hij werd geholpen door tal van experts en de experts worden weerspiegeld via de (Emily Watson).

Showmaker Craig Mazin legde in de Tsjernobyl-podcast uit dat Legasov: “begreep veel over straling en de chemie van radioactieve materialen, maar hij was niet echt een expert in de functie van een RMBK-reactor en veel andere mensen waren en die mensen, moest hem vaak helpen en hem op een bepaalde manier uitleggen waarom dit wel en niet gebeurt.”

Mazin voegde toe: “Ik denk dat een van de redenen waarom Legasov werd gebeld, was omdat hij werd gezien als een nogal ijverig lid van de partij. Hij werd beschouwd als een echte Sovjet en een loyalist en iemand die je niet alleen de partijlijn sleept.

“Om zijn eigen expertise niet weg te nemen, hij was op zichzelf een briljante wetenschapper, maar daarom werd hij, denk ik, ingeschakeld. Dat is mijn vermoeden ”


Door de serie heen wordt Legasov geportretteerd als een man uit zijn diepte en probeert hij de Sovjetautoriteiten uit te dagen, maar in werkelijkheid was hij een van hen, zijn hele leven een toegewijd lid van de communistische partij.

Wat in de Tsjernobyl-miniserie niet wordt gedramatiseerd, is de belangrijke rol die Legasov speelde op de conferentie van Wenen in augustus 1986.

Jared Harris speelt Valery Legasov

Jared Harris speelt Valery Legasov (Afbeelding: SKY)

Daar presenteerde Legasov het Tsjernobyl-rapport op de bijeenkomst die werd bijgewoond door meer dan 800 wetenschappers en regeringsfunctionarissen die experts waren op het gebied van kernenergie, stralingsveiligheid en gezondheidszorg.

De conferentie van Wenen wordt genoemd in aflevering vijf van Tsjernobyl en op dat moment probeert Khomyuk Legasov ervan te overtuigen de waarheid te vertellen over de doofpotaffaire van de Sovjetregering van Tsjernobyl en andere RMBK-reactoren (dezelfde als die in Tsjernobyl) in de USSR.

In werkelijkheid en in de serie bekritiseerde Legasov de Sovjetregering niet op de conferentie in Wenen, noch deed hij de onthullingen tijdens het showproces van (Paul Ritter), de plaatsvervangend hoofdingenieur en supervisor, fabrieksdirecteur Viktor P Bryukhanov ( Con O’Neill) en hoofdingenieur (Adrian Rawlins) in 1987.

Legasov was zelfs niet aanwezig bij het showproces en presenteerde geen van de vernietigende bewijzen of wetenschappelijke verklaringen die in de vijfde aflevering te zien zijn.

Jared Harris speelt Valery Legasov in Tsjernobyl

Jared Harris speelt Valery Legasov in Tsjernobyl (Afbeelding: HBO)

In de Tsjernobyl-podcast gaf Mazin toe dat de scène verzonnen was, maar het punt dat Legasov maakt over een Sovjetregering weerspiegelt de waarheid die hij de wereld probeerde te vertellen tot aan zijn dood in 1988.

Tijdens zijn vijf uur durende hoorzitting in Wenen betoogde Legasov dat de ramp werd veroorzaakt door meerdere factoren, waaronder menselijke fouten in combinatie met slecht ontworpen RBMK-reactoren.

Over het algemeen benadrukte hij dat menselijke fouten de belangrijkste oorzaak waren

De waarheid over de kennis van de Sovjetregering over RMBK-reactoren die in de USSR werken en hun fouten werden pas onthuld toen Legasov servalbanden opnam voordat hij zelfmoord pleegde.

Deze banden werden onthuld in de eerste seconden van Tsjernobyl-aflevering één, seconden voordat Legasov zelfmoord pleegde.

In de banden beweerde Legasov dat de veiligheid en beveiliging van de Sovjetregering verhinderden dat exploitanten van fabrieken op de hoogte waren van eerdere ongevallen met RMBK-reactoren in de Sovjet-Unie.

Wat er uiteindelijk met Legasov gebeurde, werd bijna volledig nauwkeurig weergegeven.

Het is waar dat als gevolg van Legasov's vastberadenheid om de waarheid te vertellen, hij werd belachelijk gemaakt door zijn wetenschappelijke collega's en werd afgewezen voor de Held van Socialistische Arbeidsprijs, ondanks dat alle andere leden van de commissaris die de titel ontvingen.

Legasov raakte steeds meer geïsoleerd en depressief en had zelfs eerder geprobeerd zelfmoord te plegen, zonder succes.

De wetenschapper pleegde zelfmoord op 27 april 1988, een dag na de tweejarige verjaardag van de ramp met de kerncentrale.

Hij was 51 jaar oud op het moment van zijn overlijden.

Het eenvoudigste maar meest onnauwkeurige dat niet klopt aan Legasov in Tsjernobyl is zijn accent.

Legasov kwam uit Tula, Rusland en zou in het Russisch hebben gesproken.

Exclusief voor de pers in Londen, waaronder Express.co.uk, legde Mazin uit dat het een bewuste keuze was om de acteurs niet in Russische accenten te laten spreken.

Hij zei: “Hij zei: “We wilden daar ook niet echt mee rommelen en gewoon praten op een manier die voor jou natuurlijk aanvoelt, want uiteindelijk zou de taal moeten verdwijnen.

“Daarom zullen we af en toe Russisch gebruiken in de show en hopen dat het op een bepaalde manier gewoon verdwijnt. Er is geen vertaling voor het gedicht aan het begin van aflevering twee, maar je krijgt er op de vreemdste manier een idee van.

“Er is geen vertaling voor wat de vrouw zegt tijdens de evacuatie, maar je hebt er wel een idee van. En dat is wat we proberen te doen, om zo min mogelijk wrijving te creëren tussen ons publiek en het materiaal.”

Kleine details zoals de locatie van zijn dood, taal, accent, de inhoud van de banden en de tijdlijn zijn misschien niet helemaal nauwkeurig, maar over het algemeen zijn de acties van Legasov en zijn rol bij het stoppen van de verspreiding van de ramp in Tsjernobyl volkomen juist.

Tsjernobyl is nu aan het streamen op NU TV.