Aziatische tiener brutaal geslagen door schooljongens in zieke video genaamd 'smash a p***'

De politie behandelt de aanval - waarbij het 13-jarige slachtoffer een ziekenhuisbehandeling nodig had - als een haatmisdrijf.

Twee jongens, beiden 13 jaar oud, zijn aangeklaagd in verband met de aanval.



De schokkende video werd op 13 september opgenomen in de wijk Drum Brae in Edinburgh.

Het toont vier jongens in schooluniform die hun slachtoffer achtervolgen over een lommerrijk pad voordat ze hem omsingelen en hem om de beurt in het gezicht slaan.

Als hij op de grond valt, zetten ze hun aanval voort - schoppen hem in zijn gezicht en lichaam.

Een jongen is getuige van het geweld en zegt: 'That's shan' - Schots jargon voor oneerlijk.

Maar een ander zegt hem: 'Nee, het is nee. Het is zo grappig als f***.'



De jongen probeert te ontsnappen, maar wordt opnieuw op de grond gegooid voordat hij nog vele malen wordt geraakt.

Hij is te horen schreeuwen terwijl een van de aanvallers hem venijnig blijft slaan, voordat een andere hem nogmaals tegen zijn hoofd schopt.

AanvalTwitter

De misdadigers achtervolgen het slachtoffer en vallen hem aan

AanvalTwitter



Het slachtoffer wordt geschopt en geslagen terwijl andere kinderen kunnen lachen

De video - die lijkt te zijn opgenomen met een mobiele telefoon - wordt afgesloten met de jongens die zijn aanvallers smeken: 'Laat me alsjeblieft.' De clip van 45 seconden werd op sociale media geüpload met het onderschrift 'smash a p**i' en de namen van twee jongens in de clip, maar werd snel verwijderd.

Nadat het echter door een kijker was opgenomen, werd het opnieuw gepost door een Twitter-gebruiker die de aanvallers 'uitschot' noemde.

Hij vroeg: 'Waarom zou je een video posten waarin je vrienden iemand van een etnische minderheid in elkaar slaan en die dan verwijderen?'

Anderen veroordeelden de gruwelijke video ook. De een schreef: 'Eerlijk walgelijk', terwijl een ander de tieners bestempelde als 'laf ongedierte'.



AanvalTwitter

De jongen wordt tegen de grond geworsteld

Politie Schotland zei: 'Officieren in Edinburgh onderzochten een aanval in het East Craigs-gebied die op dinsdag 13 september plaatsvond.

'Een 13-jarige jongen ging met lichte verwondingen naar Edinburgh Royal Infirmary.

'Twee jongens, beiden 13, werden in verband hiermee aangeklaagd. Er lopen onderzoeken naar een bericht op sociale media dat verband houdt met dit incident.

'Agenten blijven zich inzetten om alle meldingen van haatmisdrijven grondig te onderzoeken.' Foysol Choudhury - voorzitter van Edinburgh and Lothians Regional Equality Council - zei: 'We veroordelen deze wrede en verachtelijke aanvalsmisdaad ten zeerste en willen ons medeleven betuigen aan het slachtoffer.

'Ons medeleven gaat ook uit naar de familie en vrienden van het slachtoffer.

'De school van deze jongens zou maatregelen moeten nemen om te voorkomen dat andere leerlingen bij dergelijk schokkend gedrag betrokken raken.' De Schotse woordvoerder van de conservatieve justitie, Doug Ross, voegde toe: 'Dit is een verachtelijke aanval die, zoals de video laat zien, duidelijk racistisch gemotiveerd was.

'Mensen zullen geschrokken zijn van het incident. Het is goed dat de politie vooruitgang lijkt te boeken bij het oppakken van de daders.

'Er is geen plaats voor dit soort geweld in Schotland en dergelijke incidenten moeten hard worden aangepakt.